neděle 23. dubna 2017

Evening Forgetfulness

Igneous autumn shines through the city
burns all the concerns I worry about
is it just normal or is it a pity?
I am walking through streets without any sound.

Lost like a leaf fallen out from the tree
I can't find my way back to reality
scared of every colorful shadow I see
once I was innocent, now I am guilty

This innocence of sweet forgetting
makes me feel comfortable like everything's fine
the sky is getting darker, it started to sink
all the light, happiness, what's left? Just cry.

středa 19. dubna 2017

Handwriting tag | Tag nejen pro pisálky

Dnes vás čeká něco trochu neobvyklého. Stresové situace občas vedou k nečekaným nápadům, a tak jsem v neděli stvořila tento tag o psaní. Protože nevím jak vy, ale já píšu ráda. Na počítači, ručně, když musím i když nemusím. Psaní je mou součástí, písmo odráží mě samotnou. A věřím, že spousta lidí to vnímá podobně. Snad i proto vám představuji tento tag. A protože nemá český název, tento článek se pokusím sepsat napůl v češtině a napůl v angličtině. Tato neobvyklá forma článku se tu ještě neobjevila, ale věřím, že nikomu nebude vadit.


Today I have something a bit special for you. Stressful situations lead sometimes to unexpected ideas, and so on a Sunday evening I created this tag about handwriting. As for me I like writing no matter if it is on a computer, by my hand, when I have to or even when I do not have to. Writing is a part of me, handwriting reflects myself. And I believe many people feel it the same way. That is why I am introducing you this tag now. And because it does not have a Czech title, I am going to write this article both in Czech and in English. This unusual form of an article has never been there before, but I hope nobody will mind that. 

neděle 16. dubna 2017

Nemalé radosti #22

Pěkný větrný dubnový den přeji! V posledních dnech jsem přemýšlela, co s blogem. Kam to tady bude směřovat. Strašně mě totiž mrzí, že je tu teď vše bez ladu a skladu a že to vypadá zapomenutě. Není to pravda, jen mám často prodlevu mezi nápadem a jeho realizací takovou, že už to ani nestojí za sepsání. Nemalé radosti však do této kategorie nespadají a kdy jindy bych se s vámi měla podělit a snad zlepšit náladu. (Bylo by totiž smutné, kdyby to bylo naopak.)